♪ Nach Dila

Kalam of , sung by

  Download MP3 (5 MB)

Lyrics

nach dila hunn nach damaadam
bhann de koorhe kach damaadam

loon loon de vich balan mishaalaan
aadhuk vehrhe chaarh dhamaalaan
saavaan de vich rach damaadam

bhatt daleelaan bhatt shareekat
zaahir baatin hiko neeyat
roz e abad taun azlaan taain
machda rehsi macc damaadam
ishq ne keha taana taneya
aj mansoori laarha baneya
khalkat sotth karendi pathar
laarha sooli di kaatthi ten ach nach haseya
aa saain parh la’ da kalma
honda rehsi sach damaadam

nach dila hunn nach damaadam
bhann de koorhe kach damaadam

Translation

now dance, my heart!
dance, o’ dance!
break your craving fetters!

in each pore set alight a flame!
come in my courtyard, take up the dance!
let it live in each breath!

now dance, my heart!
dance, o’ dance!
break your craving fetters!

shed your sermons, shed your involvements!
in the apparent and the hidden the intent is the same!
from the end right up to the beginning
keep the fire burning!

now dance, my heart!
dance, o’ dance!
break your craving fetters!

love has woven such a tale!
today mansur*has become the bridegroom!
the crowds pelt him with stones
the bridegroom laughing, dancing on the stake!
come, lord, and recite the words of negation!
keep becoming the truth!

now dance, my heart!
dance, o’ dance!
break your craving fetters!

You May Also Like

Comments