♪ Bhathi Waliye (Peedan Da Paraga)

Tweet Share

Kalam of , sung by .

Hans Raj Hans
Peeraan Da Paraga
Download 6.6 MB

Lyrics

Bhathi walie chambe diye daaliye, Peeran da paraga bhun de
(Oh flower of jasmine, you own the oven, bake me one lot of pain)

Tainu dewan hanjuan da bhara, Peeran da paraga bhun de
(I’ll pay you in terms of tears, bake me one lot of pain)

Chetti-chetti karin main taan jaana badi door hi,
(Please hurry up, I have to go very far)

Jithe mere haaniya da langh giya poor hai,
(Where village of my friends have been surpassed)

Jithe mere haaniya da tur giya poor hai,
(Where village of my friends have been surpassed)

Bhathi walie chambe diye daaliye, Peeran da paraga bhun de
(Oh flower of jasmine, you own the oven, bake me one lot of pain)

Tainu dewan hanjuan da bhara, Peeran da paraga bhun de
(I’ll pay you in terms of tears, bake me one lot of pain)

So gayian hawavan ro-ro kar virlaap ve,
(Winds have slept, after a lot of weeping)

Taariyaan nu charh giya matha-2 taap hai,
(Even stars have gained small temprature)

Janj sahan ji da rus gaya larha, Peeran da paraga bhun de
(Bridegroom of my breaths is angry wid me, bake me one lot of pain)

Bhathi walie chambe diye daaliye, Peeran da paraga bhun de
(Oh flower of jasmine, you own the oven, bake me one lot of pain)

Tainu dewan hanjuan da bhara, Peeran da paraga bhun de
(I’ll pay you in terms of tears, bake me one lot of pain)

Contribution: Vivek & Waseem Ramay

Lyrics (in Shahmukhi)

بھٹھی والیءے چنبے دیے ڈالیے پیڑاں دا پراگا بھن دے
تینوں دیاں ہنجواں دا بھاڑا پیڑاں دا پراگا بھن دے
ہو گیا کویلا مینوں ڈھل گیاں چھاواں نی
بیلیاں چوں مڑ آیاں مجھیاں تے گاواں نی
پایا چڑیاں نے چیک چہاڑا پیڑاں دا پراگا بُھن دے
بھٹھی والیءے چنبے دیے ڈالیے نی دکھاں دا پراگا بُھن دے
تینوں دیاں ہنجواں دا بھاڑا پیڑاں دا پراگا بُھن دے

چھیتی چھیتی کریں میں تے جانا بڑی دُور نی
جتھے میرے ہانیاں دا ٹُر گیا پُور نی
اُس پنڈ دا سنیندا راہ ماڑا نی پیڑاں دا پراگا بُھن دے
بھٹھی والیءے چنبے دیے ڈالیے نی دکھاں دا پراگا ُبھن دے
تینوں دیاں ہنجواں دا بھاڑا پیڑاں دا پراگا ُبھن دے

سوں گیاں ہواواں رو رو کر ورلاپ نی
تاریاں نُوں چڑھ گیا مٹھا مٹھا تاپ نی
جنج ساہواں دی دا رُس گیا لاڑا نی پیڑاں دا پراگا بُن دے
بھٹھی والیءے چنبے دیے ڈالیے نی دکھاں دا پراگا ُبھن دے
تینوں دیاں ہنجواں دا بھاڑا پیڑاں دا پراگا ُبھن دے

Contribution: Waseem Ramay

Lyrics (in Gurmukhi)

ਭੱਠੀ ਵਾਲੀਯੇ ਚੰਬੇ ਦਿਯੇ ਦਾਲਿਯੇ, ਪੀੜਾਂ ਦਾ ਪਰਾਗਾ ਬੁੰਨ ਦੇ
ਤੇਨੂ ਦੇਵਾ ਹੰਜੂਆ ਦਾ ਫਾੜਾ, ਪੀੜਾਂ ਦਾ ਪਰਾਗਾ ਬੁੰਨ ਦੇ,

ਛੇਤੀ ਛੇਤੀ ਕਰੀ ਮੈਂ ਤਾ ਜਾਨਾ ਬੜੀ ਦੂਰ ਨੀ,
ਜਿਥੇ ਮੇਰੇ ਹਾਨਿਯਾਂ ਦਾ ਲੰਘ ਗਿਆ ਪੂਰ ਨੀ,
ਜਿਥੇ ਮੇਰੇ ਹਾਨਿਯਾਂ ਦਾ ਲੰਘ ਗਿਆ ਪੂਰ ਨੀ,
ਉਸ ਪਿੰਡ ਦਾ ਸੁਣੀ ਦਾ ਰਾਹ ਮਾੜਾ,

ਭੱਠੀ ਵਾਲੀਯੇ ਚੰਬੇ ਦਿਯੇ ਦਾਲਿਯੇ, ਪੀੜਾਂ ਦਾ ਪਰਾਗਾ ਬੁੰਨ ਦੇ,
ਤੇਨੂ ਦੇਵਾ ਹੰਜੂਆ ਦਾ ਫਾੜਾ, ਪੀੜਾਂ ਦਾ ਪਰਾਗਾ ਬੁੰਨ ਦੇ,

ਸੋਅਂ ਗੲੀਆਂ ਹਵਾਵਾਂ ਕਰ ਕਰ ਵਿਰਲਾਪ ਨੀ,
ਤਾਰੈਆਂ ਨੂੰ ਚੜ ਗਿਆ ਮੱਠਾ ਮੱਠਾ ਤਾਪ ਵੇ,
ਜ਼ੰਜ ਸਾਹਾਂ ਜੀ ਦਾ ਰੁਸ ਗਿਆ ਲਾੜਾ,

ਭੱਠੀ ਵਾਲੀਯੇ ਚੰਬੇ ਦਿਯੇ ਦਾਲਿਯੇ, ਪੀੜਾਂ ਦਾ ਪਰਾਗਾ ਬੁੰਨ ਦੇ,
ਤੇਨੂ ਦੇਵਾ ਹੰਜੂਆ ਦਾ ਫਾੜਾ, ਪੀੜਾਂ ਦਾ ਪਰਾਗਾ ਬੁੰਨ ਦੇ,

Contribution: Jaspreet Singh Khangura

More By Hans Raj Hans

Comments