دریاوے کنّے بگلا
بیٹھا کیل کرے
کیل کریندے ہنجھ نُوں
اچنتے باز پئے
باز پئے تِس رب دے
کیلاں وِسریاں
جو من چِت نہ چیتے سن
سو گالھیں رب کیاں
حوالہ: کلام بابا فرید؛ ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکیجز لیمیٹڈ؛ صفحہ 52 ( ویکھو )
اردو ترجمہ
اے فرید! دریا کے کنارے بگلا بیٹھا ہوا ناز نخرے کر رہا تھا۔ اس عالم میں اچانک ایک باز آن جھپٹا۔ وہ باز تو منشا ایزدی تھا جس نے سارے ناز نخرے بُھلا دیے اور وہ کچھ ہوا جس کا گُماں تک نہیں تھا۔
ترجمہ: شریف کنجاہی