جاں لوبھ تاں نیہنہ کیا

جاں لوبھ تاں نیہنہ کیا
لُب تاں کُوڑا نینہہ
کِچر جھٹ لنگھائیے
چھپر ٹُٹے مینہہ

حوالہ: کلام بابا فرید؛ ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکیجز لیمیٹڈ؛ صفحہ 24 ( ویکھو )

اردو ترجمہ

اے فرید! جہاں طمع ہو وہاں پیار نہیں ہوتا کہ طمع تو جھوٹے پیار کا نام ہے۔ آخر کب تک کوئی برستے بادل میں کسی ٹوٹے ہوئے چھپر تلے وقت گزار سکتا ہے۔

ترجمہ: شریف کنجاہی