کے باغے دی مولی حسینا !توں کے باغے دی مولی
باغاں دے وچ پُھل عجائب، توں بھی اِک گندھولی
اپنا آپ پچھانے ناہیں، اوراں ویکھ کیوں بھولی
عشقے دا دریاؤ کراہی، منصور قبول سُولی
شاہ حُسین پیا در اُتے جو کرے، پوے قبولی
حوالہ: کافیاں شاہ حسین، محمد آصف خان؛ پاکستان پنجابی ادبی بورڈ لاہور؛ صفحہ 90 ( ویکھو )
اردو ترجمہ
تُو کس باغ کی مُولی
تو کس باغ کی مُولی؟ حسینا، تو کس باغ کی مُولی
باغوں میں ہیں پھول عجائب میں بھی ہوں بُوٹی سی
اپنا آپ نہ پہچانے کیوں؟ دیکھ کے جھب اوروں کی
عشق کا دریا اُلٹا ہے منصور قبولے سُولی
شاہ حسین پیا کے در پر شاید مہر ہُو اس کی
ترجمہ: عبدالمجید بھٹی