من اٹکیا بے پرواہ دے نال

من اٹکیا بے پرواہ دے نال،
اوہ دین دُنی شاہ دے نال
قاضی مُلّا متیں دیندے،
کھرے سیانے راہ دسیندے

عشق کیہہ لگے راہ نال

ندیوں پار رانجھن دا ٹھانا!،
کِیتا کول ,ضروری جانا

منتاں کراں ملّاح نال

کہے حسین فقیر نمانا،
دنیا چھوڑ آخر مرجانا

اوڑک کم اللّہ دے نال

اردو ترجمہ

مَن اٹکا بے پروا سے!

مُلا قاضی بھی سمجھائیں اور سیانے بھی راہ سُجھائیں
عشق لگے کیا رہ سے، مَن اٹکا بے پرواہ سے
ندی کے پار پیا کا ٹھکانہ وعدے پر ہے ضروری جانا
عرض کروں ملاح سے، من اٹکا بے پرواہ سے

کہے حسین فقیر نمانا آخر دنیا سے اُٹھ جانا
واسطہ پھر اللہ سے، من اٹکا بے پرواہ سے