صدقے میں ونجاں اوہناں راہاں توں

صدقے میں ونجاں اوہناں راہاں توں، جن راہاں شوہ آیا اِی
پچھی سٹ گھتاں بھر ڑاندی، کتن توں چِت چایا اِی
دل وچ چننگ اُٹھی ہیرے دی، رانجھن تخت ہزاریوں آیا اِی

کہے حسین فقیر نمانا، مولا نے دوست مِلایا اِے

حوالہ: کافیاں شاہ حسین، محمد آصف خان؛ پاکستان پنجابی ادبی بورڈ لاہور؛ صفحہ 171 ( ویکھو )

اردو ترجمہ

پھینک دُوں ڈلیا تار جو اُلجھے کاتنے کو نہیں چاہے جیاری
میں ہوں تصدق اُن راہوں پر جن راہوں سے آئے پیاری
دل میں جو ہیرا سا دمکا ہے تخت ہزارے سے رانجھا چلاری
کہے حسین فقیر نمانا مولا ملایا تو یار ملاری

ترجمہ: عبدالمجید بھٹی