ب بغداد دی کیا نِشانی
اُچِیاں لمِیّاں چِیڑاں ہُو
تن من میرا پُرزے پُرزے
جِیوں درزی دِیاں لِیراں ہُو
لِیراں دی گل کفنی پاساں،
رَلساں سنگ فقیراں ہُو
شہر بغداد دے ٹُکڑے منگساں،
کرساں مِیراں !مِیراں! ہُو
حوالہ: کلام سلطان باہو، ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکجز مطبوعات؛ صفحہ ( ویکھو )
اردو ترجمہ
باہو ہر شے ہے بغداد کی اونچے درجے والی ہُو
تن من میرا پُرزے پُرزے کترن سی درزی کی ہُو
بنوں فقیر پہن کے گلے میں اس کترن کی کفنی ہُو
میں بغداد میں ٹکڑے مانگوں کرکے میراں میراں ہُو
ترجمہ: عبدالمجید بھٹی