عِشق ماہی دے

عِشق ماہی دے لائیاں اگّیں،
ایہ لگیّاں کَون بُجھاوے ہُو

مَیں کِیہ جاناں ذات عِشَق
جیہڑا در در چا جُھکاوے ہُو

نہ سَوویں نہ سَووَن دیوے
سُتّیاں آن جگاوے ہُو

مَیں قُربان تِنھاں دے جیہڑا
وِچھڑے یار مِلاوے ہُو

حوالہ: کلام سلطان باہو، ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکجز مطبوعات؛ صفحہ ( ویکھو )

اردو ترجمہ

عشق الہ نے آگ لگائی اس کو کون بجھائے ہُو
میں کیا جانوں عشق ہے کیا جو ہر اک در پہ جُھکائے ہُو
سونے نہ دے تو خود بھی نہ سوئے اُلٹا آن جگائے ہُو
باہو اس پر میں قربان جو بچھڑے یار ملائے ہُو

ترجمہ: عبدالمجید بھٹی