جِیوَندیاں مر رہنا ہے تاں
دیس فقِیراں بہیے ہُو
جے کوئی سُٹّے گُدڑ کُوڑا
وانگ ارُوڑی رہیے ہُو
جے کوئی دیوے گالھاں مِہنے
اُس نوں جی جی کیے ہُو
گِلہ اُلاہماں بَھنڈی خَِواری
یار دے پاروں سیّے ہُو
قادر دے ہتھ ڈور اساڈی
جِیوں رکھے تِیُوں رہیے ہُو
حوالہ: کلام سلطان باہو، ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکجز مطبوعات؛ صفحہ ( ویکھو )
اردو ترجمہ
جیتے جی مرنا چاہیں تو پہنیں لباس فقیری ہُو
کوڑا کرکٹ کوئی جو پھینکے بیٹھیں بن کر کوڑی ہُو
کوئی جو طعن کرے گالی دے کہتے رہیے جی جی ہُو
یار کے نام پہ جھگڑے شکوے اور جھیلیں سب خواری ہُو
جیسے چاہے اللہ رکھے ہاتھ میں اس کے ڈوری ہُو
ترجمہ: عبدالمجید بھٹی