"کُنّ" دا امر

"کُنّ" خدا نے جد فرمایا
اَساں وی کولے ہاسے ہُو

ہکّے ذات صِفات ربے دی
ہِکّے جگ ڈُھنڈیاسے ہُو

ہِکے لامکان اساڈا
ہِکے آن بُت اندر پھاسے ہُو

نفس شَیطان پلِیتی کِیتی
اصل پلیت تاں ناسے ہُو

حوالہ: کلام سلطان باہو، ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکجز مطبوعات؛ صفحہ ( ویکھو )

اردو ترجمہ

کُن فیکون کہا تھا جس دم، میں بھی پاس کھڑا تھا ہُو
پہلے تو واصل تھا پھر میں جگ میں ڈھونڈھ رہا تھا ہُو
میں ہوں سات کے پھیر جو آزاد مکاں سے رہا تھا ہُو
باہو پلید مجھے لے بیٹھے اصلا تو نہ بُرا تھا ہُو

ترجمہ: عبدالمجید بھٹی