ویہہ ویہہ ندیاں تارُو ہویاں

ویہہ ویہہ ندیاں تارُو ہویاں
بمبل چھوڑے کاہاں ہُو

یار اساڈا رنگ محلیں
کنڈھے کَھلے سِکاہاں ہُو

نہ کوئی آوے نہ کوئی جاوے
کَیں ہتھ لِکھ مُنجاہاں ہُو

جے کر خبر جانی دی آئے
کلیاں پُھل تِھواہاں ہُو

حوالہ: کلام سلطان باہو، ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکجز مطبوعات؛ صفحہ

اردو ترجمہ

واری بھری برسات میں نغمہ بلبل کا نہیں پاؤں ہُو
رنگ محل میں خوش ہے پیا، میں در پر اکڑی جاؤں ہُو
کوئی نہ آئے جائے سندیسہ میں کیسے پہنچاؤں ہُو
آئے خبر جو پیا کی باہو پُھول سی میں کِھل جاؤں ہُو

ترجمہ: عبدالمجید بھٹی