galliyen chikkar door ghar
naal pyare nenh
challan taan bhijje kambali
rahan taan tutte nenh
Reference: Kalam Baba Farid, Dr Nazir Ahmad; Packages Limited; Page 26 ( view source )
English Translation
Fareed, the path is muddy, and the house of my Beloved is so far away. If I go out, my blanket will get soaked, but if I remain at home, then my heart will be broken.
Translation: S. S. Khalsa