♪ Maye Ni Maye

Tweet Share

Kalam of , sung by .

Surinder Kaur
Maye Ni Maye
Download 5.3 MB

Lyrics

Mae Ni Mae

Mae Ni Mae Mere Geetan De Nenaan Wich Birhon Di Rarrak Paway
Addhi Addhi Raati, Uth Ron Moe Mitraan Noon,
Maae Sanoon Neend Na Paway

Mae Ni Mae….

Bhain Bhain Sogandhia Wich Bana Phe chananee De, Ta We Sadi Peer Na Saway
Kosay Kosay Sahaan De Mein Karan Je Takoor Mae
Sagon Sanu Khan Nu Pawey

Mae Ni Mae….

Ape Ne Mein Balaree Ha, Haley Apee Mata Jogi
Mat Kera Ais No Dawey,Akh Sun Maye Nu Roye Bul Chit Tene
Jag Kithey Sun Na Lawey

Mae Ni Mae….

Aakh Suni Kha Laye Tuk Hijran Da Pakhya, Lekhaan De Ne Puthre Tawey
Chat Le Tarel Nu We, Ghuma De Ghulab To Ee
Kalje No Hosla Rahwey

Mae Ni Mae….

Keriya Saperioyn Tu Manga Kunj Mael Di Mein, Mael Di Koi Kunj Dawey
Kera Ane Ghuman Diyen Rogian De Daran Utey,
Wang Khara Jogian Rahwey

Mae Ni Mae….

Peeray Ni Peeray , Pyaar Aise Titlee Hai Jeri Sada Suul Te Bawey
Pyaar Aisa Bohr Ha Ni, Jideh Kolon Ashna Wee
Lakhan Kohan Duur He Rawey

Mae Ni Mae….

Pyaar Woh Mehal Hai Ni, Jide Wich Pankhuan De Baaj Kuj Hor Na Rawey
Pyaar Aisa Aangna Hai Jide Wich Waslaan Da
Raatra Na Palang Dawey

Mae Ni Mae….

Aakh Mae Adhi Adhi Raati Moe Mitraan De Uchi Uchi Naam Na Lawey
Mate Sadey Moeyan Peechun Jag Eeh Shareekra Na
Getaan No Wi Chandra Kahwey

Mae Ni Mae….

Mae Ni Mae Mere Geetan De Nenaan Wich Birhon Di Darrak Paway
Addhi Addhi Raati Uth, Roon Moe Mitraan Noon,
Mae Sanu Neend Na Pawey

Mae Ni Mae…

Lyrics Contributed By: Still Life

Lyrics (in Shahmukhi)

ماءیں نی ماءیں میرے گیتاں دے نیناں وچ برہوں دی رڈک پوے
ادھی ادھی راتیں اُٹھ رون موءے مِتراں نوں
ماءیں سانوں نیند نہ پوے
ماءیں نی ناءیں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

بھیں بھیں سوگندھیاں اچ بنھاں پءی چاننی دے،تاں وی ساڈی پِیڑ نہ سہوے
کوسے کوسے ساہواں دی میں کراں جے ٹکور ماءیں
سگوں سانوں کھان نوں پوے
ماءیں نی ماءیں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

آپے نی میں بالڑی ہاں،حالے آپے متاں جوگی مت کیہڑا ایس نوں دوے
آکھ سُو نی ماءیں ایہنوں رووے بُل چِتھ کےنی
جگ کِتے سُن نہ لوے
ماءیں نی ماءیں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

آکھ سُو نی کھاءے ٹُک ہجراں دا پکیاں لیکھاں دے نیں پُٹھڑے توے
چٹ لے تریل لُونی غماں دے گُلاب توں نی
کالجے نوں حوصلہ رہوے
ماءیں نی ماءیں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

کیہڑیاں سپیریاں توں منگاں کُنج میل دی میل دی کوءی کُنج دوے
کیہڑاں ایہناں دماں دیاں لوبھیاں دے دراں اُتے
وانگ کھڑا جوگیاں رہوے
ماءیں نی ماءیں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

پِیڑے نی پِیڑے پیار ایسی تتلی ہے جیہڑی سدا سُول تے بہوے
پیار ایسا بھور ہے جو جیہدے کولوں آشنا وی
لکھاں کوہاں دُور ہی رہوے
ماءیں نی ماءیں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

پیار او محل ہے نہیں جیہدے وچ پنکھواںدے باجھ کجھ ہور نہ رہوے
پیا ر ایسا آنگناں ہےجیہدے وچ
وصلاں دا رتڑا نہ پلنگ ڈھوے
ماءیں نی ماءیں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

آکھ ماءیں ادھی ادھی راتی موءے متراں دے اُچی اُچی نام نہ لوے
متاں ساڈے مویاں پچھوں جگ ایہہ شریکڑا نی
گیتاں نوں وی چندرا کہوے
ماءیں نی ماءیں میرے گیتاں دے نیناں وچ برہوں دی رڑک پوے
ادھی ادھی راتیں اُٹھ رون موءے مِتراں نوں
ماءیں سانوں نیند نہ پوے
ماءیں نی ماءیں۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

Lyrics Contributed By: Waseem Ramay

Lyrics (in Gurmukhi)

माये नी माये मेरे गीतां दे नैणा विच – बिरहों दी रड़क पवे
अधी अधी राती उठ रोण मोये मितरां नू – माये सानू नींद ना पवे

भिंओ भिंओ सुगंधियां च – बनां फेहे चानणी दे – तावीं साडी पीड़ न सवे ।
कोसे कोसे साहां दी – मां करां जे टकोर माये – सगों सानू खाण नू पवे ।

आपे नी मैं बालड़ी मैं हाले आपे मत्तां जोगी – म केड़ा ऐस नू दवे ।
आख सू नी माये ऐनू रोवे बुल चिथ के नी जग किते सुण ना लवे ।

आख सू नी खा लये टुक हिजड़ां दा पकिया लेखां दे नी पथर तवे
चट लये तरेल लूणी – गम्मां दे गुलाब तों नी कालजे नू हौंसला रवे ।

केड़ेयां सपेरियां तों – मंगां कुंज मेल दी मैं मेल दी को ई कुंज दवे
केड़ा इना दम्मा दियां – लोभियां दे दरां उते वांग खड़ा जोगियां रवे ।

पीड़े नी पीड़े – इह पियार ऐसी तितली ए जेड़ी सदा शूल ते बवे
पियार ऐसा भौंरा है नी – जिदे कोलों वसना वी – लखां कोहां दूर ही रवे ।

पियार ओ महल है नी – जिदे च पंखेड़ुयांदे – बाज कुज होर ना रवे
पियार ऐसा अंगना है – जिदे च नी वसलां दा – रतड़ा ना पलंग डवे ।

आख माये अधी अधी रात – मोये मितरां दे – उची उची नांम ना लवे
मत साडे मोयां पिछों – जग ए शरीकड़ा नी – गीतां नू वी चंदरा कवे ।

Contribution: Pramod Varma

More By Surinder Kaur