176:
Maqoola shaiyr
Hafiz ral ke maahniyan sahiban kita kaaj
Teghan teeran barchiyan sahiban ditta daaj
Mirza aashiq maar ke pakhte kon anaaj
Shuhrat rovan phukna roghan vich biyaaj
177:
Maqoola shaiyr
Laai he si sukh nu dukhan khabar na kaa
Qalam vurrhi taqreer nu kehrra morre chaa
Kyonkar aahi bhakhdi hafiz aakh suna
Kurriyan peenghan chaarrhni saavan bahar jaa
178:
Aashiq ate mashooq te zulm kita he jutt
Wann tin runne pakhno din raat da att
Kedda paarran parrya es kheeve pirr ghat
Paun pani eh zulm sun waqton raheya hatt
179:
Vekh birhon de kaarne rahien runni baar
Dukhan jheengar vannan te peelun di tirimkar
Painjhon wangon boottiyan ratton rovan jhaarr
Jandan littan kholiyan matam de kar haar
180:
Sahiban di zari
bhor qalbooton kambya turde vekh siyaal
Pitt pitt kadhe mendhiyan dahien paale daal
Sukh na sutti naal ve laiyon na chaati naal
Aa ke nahiyon vekhna main nikarmi haal
