Hukam rajaa-ee saakh-tee dargeh sach kaboot

Hukam rajaa-ee saakh-tee dargeh sach kaboot
Saahib laykhaa mangsee dunee-aa daykh na bhool
Dil darvaanee jo karay darvaysee dil raas
Isak muhabat naanka laykhaa kartay paas

Reference: Aakhya Baba Nanak Ne, Editor Shafqat Tanvir Mirza

English Translation

Submit to the will of the Lord Commander; in His Court, only Truth is accepted. Your Lord and Master shall call you to account; do not go astray on beholding the world. One who keeps watch over his heart, and keeps his heart pure, is a dervish, a saintly devotee. Love and affection, O Nanak, are in the accounts placed before the creator.

Translation: S. S. Khalsa