Chaaray kundaa daykh andar bhaali-aa

Chaaray kundaa daykh andar bhaali-aa
sachai purakh alakh siraj nihaali-aa
ujharh bhulay raah gur vaykhaali-aa
satgur sachay vaahu sach samaali-aa
paa-i-aa ratan gharaahu deevaa baali-aa
sachai sabad salaahi sukhee-ay sach vaali-aa
nidri-aa dar lag garab se gaali-aa
naavhu bhulaa jag firai baytaali-aa

Reference: Aakhya Baba Nanak Ne, Editor Shafqat Tanvir Mirza

English Translation

After looking down in four directions, I looked within myself. There, I saw the True, Invisible Lord Creator. I was wandering in the wilderness, but now the Guru has shown me the Way. Hail to the True, True Guru, through whom we merge in the Truth. I have found the jewel within the home of my own self; the lamp within has been lit. Those who praise the True Word of the Shabad, abide in the peace of Truth. But those who do not have the Fear of God, are overtaken by fear. They are destroyed by their own pride. Having forgotten the Name, the world is roaming around like a wild demon.

Translation: S. S. Khalsa