Dukhen duni saheerreye jaye teh lage dukh

Dukhee dunee sahayree-ai jaa-ay ta lageh dukh
Naam sachay naam bin kisai na lathee bhukh
Roopee bhukh na utrai jaan daykhaan taan bhukh
jaytay ras sareer kay tatay lageh dukh

Reference: Aakhya Baba Nanak Ne, Editor Shafqat Tanvir Mirza

English Translation

worldly possessions are obtained by pain and suffering; when they are gone, they leave pain and suffering. O Nanak, without the True Name, hunger is never satisfied. Beauty does not satisfy hunger; when the man sees beauty, he hungers even more. As much as the pleasures of the body, so many are the pains which afflict it.

Translation: S. S. Khalsa