فریدا ایہہ وِس گندھلاں
دھریاں کھنڈ لِواڑ
اِک راہیندے رہ گئے
اِک رادھی گئے اُجاڑ
حوالہ: کلام بابا فرید؛ ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکیجز لیمیٹڈ؛ صفحہ 30 ( ویکھو )
اردو ترجمہ
اے فرید! دنیا کے چسکے وہ زہریلی کھنڈ میں ہیں جن کو کھانڈ میں غلافا گیا ہے۔ اس خود فریبی میں بعض یہاں کاشتکار بوکر اترائے اور بعض نے دوسروں کی کاشت پر ہاتھ صاف کیا۔ اے فریس! دنیا جو زہر بھری گندیس ہے، کھانڈ سے ملفوف شدہ غلیفا ہے۔ کچھ ادھر بوتے رہ گئے اور کچھ بوکر اجاڑ گئے۔
ترجمہ: شریف کنجاہی