بے تے پڑھ کے فاضل ہوئے

بے تے پڑھ کے فاضِل ہوئے
الِف نہ پڑھیا کِسّے ہُو

جَیں پڑھیا تسں شَوہ نُوں لدّھا
جاں پڑھیا کُجھ تِسّے ہُو

چَوداں ط۔بق کرن رُشنائی
انّھیاں کُجھ نہ دِسّے ہُو

باجھ وِصال اللّہ دے باہُو
سبھ کہانی قِصّے ہُو

حوالہ: کلام سلطان باہو، ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکجز مطبوعات؛ صفحہ ( ویکھو )

اردو ترجمہ

ب ت کے ہیں فاضل سب اک حرف پڑھا نہ کسی نے ہُو
پڑھ پڑھ علم نہ پائیں پیا کو صرف پڑھیں تو پیاسے ہُو
چودہ طبق بھی روشن ہوں تو کیا اندھوں کو سوجھے ہُو
اللہ اگر نہ ملے باہو تو جھوٹے ہیں سب قِصّے ہُو

ترجمہ: عبدالمجید بھٹی