لمّی لمّی ندی وہے
کندھی کیرے ہیت
بیڑے نُوں کپّر کیا کرے
جے پاتن رہے سُچیت
حوالہ: کلام بابا فرید؛ ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکیجز لیمیٹڈ؛ صفحہ 47 ( ویکھو )
اردو ترجمہ
دریا اپنے کناروں کو کھاتا ہوا چلتا جا رہا ہے۔ لیکن سوچتا ہوں کہ اگر ملاح چوکس ہو۔ کشتی کو طوفان سے کوئی خطرہ نہیں رہتا۔
ترجمہ: شریف کنجاہی