رتّی رتّ نہ نِکلے
جے تن چِیرے کوءِ
جو تن رتّے رب سیوں
تِن تن رت نہ ہوءِ
حوالہ: کلام بابا فرید؛ ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکیجز لیمیٹڈ؛ صفحہ 35 ( ویکھو )
اردو ترجمہ
اے فرید! اگر کوئی میرے تن کو چیرے تو اس سے رتی بھر خون بھی نہیں نکلے گا۔ کیوں کہ جو لوگ خدا سے لو لگائے ہوئے ہیں ان کے تن میں لہو نہیں ہوتا۔
ترجمہ: شریف کنجاہی