تتّی توءِ نہ پَلوے

تتّی توءِ نہ پَلوے
جے جل ٹُبھی دے
جو ڈوہاگن رب دی
جُھوریندری جُھورے

حوالہ: کلام بابا فرید؛ ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکیجز لیمیٹڈ؛ صفحہ 39 ( ویکھو )

اردو ترجمہ

آگ میں جل گئی کسی چیز کو اگر جل میں ڈالیں تو پھر سے پنپ نہیں سکتی۔ اے فرید! اسی طرح جسے خدا نے دھتکار دیا ہو اس کے مقدر میں محرومی ہی ہوگی۔

ترجمہ: شریف کنجاہی