ویکھ کپاہے جو تھیا
جو سِر تِھیا تِلاں
کمادے اَر کاگدے
کُنّے کوئلیاں
مندے عمل کریندیاں!
ایہہ سزا تِنہاں
حوالہ: کلام بابا فرید؛ ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکیجز لیمیٹڈ؛ صفحہ 34 ( ویکھو )
اردو ترجمہ
فرید! دیکھ کہ یہاں کپاس پر کیا گزری ہے، تلوں پر کیا گزری ہے۔ شکر اور کاغذ پر کیا بیتی ہے، کوئلوں پر کیا گزری ہے اور برتن پر کیا گزری ہے۔ (جو مفید تھے) پھر بھلا ان کو کیوں سزا نہ ملے گی، جو بدعمل ہوں گے۔
ترجمہ: شریف کنجاہی