اِک دم سجّن، لکھ دم وَیری

اِک دم سجّن، لکھ دم وَیری،
اِک دے مارے مردے ہُو

اِک دم پِچّھے جنم گوایا،
چور بنے گھر گھر دے ہُو

لائیاں دا اوہ قدر کِیہ جانے
محرم جو نہ سِرّ دے ہُو

اوہ کیوں دھکّے کھاوَن جیہڑے
طالِب سچّے در دے ہُو

حوالہ: کلام سلطان باہو، ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکجز مطبوعات؛ صفحہ ( ویکھو )

اردو ترجمہ

اک دم ساجن، لکھ دم بیری، دم کے لیے دُکھ پائیں ہُو
اک دم کے لیے عمر گنوائی چور بھی ہم کہلائیں ہُو
وہ کیا جانیں دل کی لگی جو راز کی بات نہ پائیں ہُو
باہو جھیلیں کیوں خواری جو سچے دوار پہ جائیں ہُو

ترجمہ: عبدالمجید بھٹی