ایہ  دنیا رن حَیض پلیتی

ایہ دُنیا رن حیض پلِیتی
کیتی مل مل دھوندے ہُو

دُنیا کارن عالِم فاضِل
گوشے بہ بہ روندے ہُو

دُنیا کارن لوک وِچارے
اِک پل سُکھ نہ سوندے ہُو

جِنھاں چھڈی دَنیا باہُو
کدّھی چڑھ کھلوندے ہُو

حوالہ: کلام سلطان باہو، ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکجز مطبوعات؛ صفحہ ( ویکھو )

اردو ترجمہ

اس دنیائے دُوں کی غلاظت کئی مل مل دھوئیں ہُو
دنیا کے لیے عالم فاضل تنہائی میں روئیں ہُو
دنیا کے لیے لوگ بچارے سُکھ سے نہ اک پل سوئیں ہُو
پار اُترتے ہیں وہی باہو جو دنیا کو ڈبوئیں ہُو

ترجمہ: عبدالمجید بھٹی