ہک جاگن اتے جاگ نہ جانن

ہک جاگن اتے جاگ نہ جانن،
جاگدیاں اوہ سُتّے ہُو

ہک سُتیاں جا واصِل ہوئے،
جاگدیاں ہک مُٹھّے ہُو

کیہ ہویا جے گُھگو جاگے
جو لَیندا ساہ اپُٹھّے ہُو

مَیں قربان تِنھاں توں جِنھاں
کھوہ پریم دے جُثّے ہُو

حوالہ: کلام سلطان باہو، ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکجز مطبوعات؛ صفحہ

اردو ترجمہ

ہیں کچھ جاگیں، جاگ نہ جانیں، جاگ کے پھر سو جائیں ہُو
ایک تو نیند میں واصل ہیں اک جاگ کے بھی جُل کھائیں ہُو
غافل جاگیں بھی تو کیا ہے؟ اُلٹی سانس چلائیں ہُو
باہو میں صدقے ان پر جو پیار کی ریت نبھائیں ہُو

ترجمہ: عبدالمجید بھٹی