جنگل دے وِچ شیر مریلا،
باز پَوَے وِچ گھر دے ہُو
عِشق جیہا صرّاف نہ کوئی،
کھوٹ نہ چھڈے وِچ زر دے ہُو
عاشِق نِیندر بُھکھ نہ کوئی،
عاشِق مُول نہ مردے ہُو
عاشِق سوئی جِیندے جیہڑے
ربّ اَگّے سِر دھر دے ہُو
حوالہ: کلام سلطان باہو، ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکجز مطبوعات؛ صفحہ ( ویکھو )
اردو ترجمہ
جنگل میں ہے شیر تو گھر میں مارے باز جھپٹے ہُو
عشق ایسا اشراف ہے جو دولت کے بندھن توڑے ہُو
عشق میں نیند اور بھوک نہیں لیکن عاشق نہیں مرتے ہُو
عاشق ہیں وہی زندہ باہو جُھکیں جو اللہ کے آگے ہُو
ترجمہ: عبدالمجید بھٹی