صِفت ثنائِیں مُول نہ پڑھدے
جو پُہتے وِچ ذاتی ہُو
عِلم عَمَل اُنہاں وِچ ہووے
اصلی تے اِثباتی ہُو
نال مُحبّت نفس کُٹھونیں
گِھن رضا دی کاتی ہُو
چَوداں طبق دِلے وِچ باہُو
پا اندر دی جھاتی ہُو
حوالہ: کلام سلطان باہو، ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکجز مطبوعات؛ صفحہ ( ویکھو )
اردو ترجمہ
صفت ثناہیں وہ نہیں پڑھتے واصل ہیں جو ذاتی ہُو
علم و عمل اُن میں ہے جو ہیں اصلی اور اثباتی ہُو
شوق سے نفس کشی کی انہوں نے لےکے رضا کی کاتی ہُو
چودہ طبق ہیں دل میں باہو ایک جھلک اک جھاتی ہُو
ترجمہ: عبدالمجید بھٹی