فریدا!
جے جاناں لڑ چھِجنا
پیڑھی پائیں گنڈھ
تَیں جے وڈ میں نہ کو
سبھ جگ ڈِٹھا ہنڈھ
حوالہ: کلام بابا فرید؛ ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکیجز لیمیٹڈ؛ صفحہ 20 ( ویکھو )
اردو ترجمہ
اگر معلوم ہو کہ پلو چھدرا جانے والا ہے تو زیادہ پکی گرہ ڈالنے کی ضرورت ہے۔ اے میرے مالک میں نے سارا جگ گھوم آزما کر دیکھا، تجھ سے بڑا کسی کو نہیں پایا۔
ترجمہ: شریف کنجاہی