ثابت عشق تِنہّاں لَدّھا تَرٹّی چَوڑ چا کِیتی ہُو نہ اوہ صوفی نہ صافی نہ سجدہ کرن مسِیتی ہُو! خالص نِیل پُرانے تے نہیں چڑھدا رنگ مَجھی٘ٹی ہُو! قاضی آن شرع وَل باہُو عشق نماز نہ نِیتی ہُو!
اردو ترجمہ
ثابت عشق ہے اُن کا جنھوں نے اپنا آپ اُجاڑہ ہُو
وہ نہیں رند نہ ہیں وہ صوفی کرتے نہیں وہ سجدہ ہُو
خالص نیل پرانے پر نہیں رنگِ مجیٹھ کا چڑھتا ہُو
عشق نماز سے عاری قاضی باہو شرع کا پکڑے رستا ہُو (ترجمہ: عبدالمجید بھٹی)
