توڑے تنگ پُرانے ہووَن
گُجھّے رہن نہ تازی ہُو
مار نقارہ دل وِچ وڑیا
کھیڈ گیا اِک بازی ہُو
مار دِلاں نُوں جول دِتو
جدوں تکّے نَین نیازی ہُو
اُنہاں نال کِیہ تِھیا باہُو
جِنھ یار نہ رکھیا راضی ہُو
حوالہ: کلام سلطان باہو، ڈاکٹر نذیر احمد؛ پیکجز مطبوعات؛ صفحہ ( ویکھو )
اردو ترجمہ
تنگ پُرانا ہو تو پھر بھی چُھپ نہیں سکتے تازی ہُو
کُھلم کُھلا دل میں اترا جیت گیا اک بازی ہُو
گھائل کرے جکڑ لیا دل کو دیکھے جو نین نیازی ہُو
کیا حال ان کا باہو جنھوں نے پی کو نہ رکھا راضی ہُو
ترجمہ: عبدالمجید بھٹی