دِل کالے تُوں مُکالا چَن٘گا

دِل کالے توں مُکالا چَن٘گا
جے کوئی اِس نُوں جانے ہُو

مُنہ کالا دِل اچھا ہووے
تاں دِل یار پِچھانے ہُو

ایہ دِل یار دے پِچّھے ہوے
تاں یار وی کدیں پِچھانے ہُو

عالِم چھوڑ مسِیتاں نَٹّھے
جد لگے نَین ٹِکانے ہُو

اردو ترجمہ

دل کالے سے اچھا ہے منہ کالا جو کوئی جانے ہُو
منہ کالا پر دل اچھا ہو یار جبھی پہچانے ہُو
یار کے پیچھے دل جائے تو یار بھی اس کو مانے ہُو
عالم چھوڑ مساجد بھاگے جب دل ہوئے ٹھکانے ہُو